GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Helmut Wittmann</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Helmut Wittmann</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Helmut Wittmann</b> (* <a href="12._M%C3%A4rz" title="12. März">12. März</a> <a href="1959" title="1959">1959</a> in <a href="Wels_(Stadt)" title="Wels (Stadt)">Wels</a>) ist ein österreichischer <a href="M%C3%BCndliche_%C3%9Cberlieferung" title="Mündliche Überlieferung">Erzähler</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Helmut Wittmann übte nach dem Besuch des <a href="Stiftsgymnasium_Kremsm%C3%BCnster" title="Stiftsgymnasium Kremsmünster">Stiftsgymnasiums Kremsmünster</a> und Abschluss der <a href="Handelsschule" title="Handelsschule">Handelsschule</a> in <a href="Gmunden" title="Gmunden">Gmunden</a> Tätigkeiten als Schlosssekretär, staatlich geprüfter <a href="Filmvorf%C3%BChrer" title="Filmvorführer">Filmvorführer</a>, Ausstellungsbetreuer, <a href="Spieleautor" title="Spieleautor">Spieleerfinder</a>, <a href="Landarbeiter" title="Landarbeiter">Landarbeiter</a>, <a href="Konzeptionist" class="mw-redirect" title="Konzeptionist">Konzeptionist</a> und <a href="Werbetexter" title="Werbetexter">Texter</a> im <a href="Direktmarketing" title="Direktmarketing">Direktmarketing</a> aus. Er lebt mit seiner Frau Ursula und seinen vier Töchtern und einem Sohn in <a href="Gr%C3%BCnau_im_Almtal" title="Grünau im Almtal">Grünau im Almtal</a>.

</p><p>1987 war er Mitorganisator des internationalen Märchenfestivals SAGA 87 in der oberösterreichischen Region <a href="Pyhrn-Eisenwurzen" class="mw-redirect" title="Pyhrn-Eisenwurzen">Pyhrn-Eisenwurzen</a> und absolvierte erste Auftritte als <a href="M%C3%A4rchen" title="Märchen">Märchenerzähler</a>. Seit 1990 ist er hauptberuflich als Märchenerzähler tätig.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Künstlerisches_Schaffen"><span id="K.C3.BCnstlerisches_Schaffen"></span>Künstlerisches Schaffen</h2></div>

<p>Wittmann beschäftigt sich mit den Überlieferungen von Erzählungen aus dem europäischen Osten und der orientalischen <a href="Sufi" class="mw-redirect" title="Sufi">Sufi</a>-Tradition. Ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit sind die <a href="Alpen" title="Alpen">alpenländischen</a> <a href="Volksm%C3%A4rchen" title="Volksmärchen">Volks-</a> und <a href="Zauberm%C3%A4rchen" title="Zaubermärchen">Zaubermärchen</a>.

</p><p>Zitat: „Durch die tief in uns verwurzelten Symbole und <a href="Archetyp_(Philosophie)" title="Archetyp (Philosophie)">Archetypen</a> sprechen die Erzählungen aus unserem eigenen <a href="Kulturkreis" title="Kulturkreis">Kulturkreis</a> am unmittelbarsten zu uns. Leider sind aber gerade diese alpenländischen Volksmärchen so gut wie vergessen. – Beim Erzählen selbst geht es nicht darum, nostalgische Geschichten zu erzählen, sondern durch die Kraft der inneren Bilder fantasievolle Anregungen fürs schöpferische Denken und für ein glückliches Leben zu geben.“

</p><p>An der Neubelebung der Erzähltradition arbeitet Helmut Wittmann mit Märchenabenden, Erzählnachmittagen, Märchen-Diners, Sagenwanderungen, Seminaren in der Erwachsenenbildung und Erzählstunden und Referaten an Schulen. Zusammen mit Mehmet Dalkılıç (<a href="T%C3%BCrkei" title="Türkei">Türkei</a>), Helena Svobodová (<a href="B%C3%B6hmen" title="Böhmen">Böhmen</a>), Aneta Marie Pichler (<a href="Russland" title="Russland">Russland</a>), Lea Zukić (<a href="Bosnien" title="Bosnien">Bosnien</a>), Jasmina Maksimović (<a href="Serbien" title="Serbien">Serbien</a>) und Evelyn Mair (<a href="Italien" title="Italien">Italien</a>) erarbeitete er eine Reihe zweisprachiger Programme. Erzählt wird dabei im lebendigen zweisprachigen Dialog.

Neu ist seit dem Frühjahr 2023 das kasachisch~österreichische Erzählprogramm gemeinsam mit Meimankhan Beken (<a href="Kasachstan" title="Kasachstan">Kasachstan</a>).

</p><p>Seit 1994 gestaltet er im <a href="%C3%96sterreichischer_Rundfunk" title="Österreichischer Rundfunk">ORF</a> – <a href="Radio_Ober%C3%B6sterreich" title="Radio Oberösterreich">Radio Oberösterreich</a> und <a href="Radio_Salzburg" title="Radio Salzburg">Radio Salzburg</a> – die monatliche sagen-hafte Stunde in „Bei uns dahoam“. 2004 schrieb er für das Sagical <i>Alba</i> das <a href="Libretto" title="Libretto">Libretto</a>. Dieses Musical rund um eine alte Sage wurde im Sommer 2004 aufgeführt.

</p><p>Im Frühjahr 2010 wurde auf seinen Antrag hin das Märchenerzählen in Österreich von der <a href="UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a> in das Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes in Österreich aufgenommen. 2011 erhielt er die Ehrenbürgerschaft seiner Heimatgemeinde <a href="Gr%C3%BCnau_im_Almtal" title="Grünau im Almtal">Grünau im Almtal</a>.<br>

Beim Kongress der <a href="Europ%C3%A4ische_M%C3%A4rchengesellschaft" title="Europäische Märchengesellschaft">Europäischen Märchengesellschaft</a> wurde Helmut Wittmann 2003 in <a href="Potsdam" title="Potsdam">Potsdam</a> der „Deutsche-Volkserzähler-Preis“ verliehen. 2008 erhielt er den Autorenpreis der Lesetopia, Österreichs größter Lesemesse.

</p><p>Mit der Teilnahme an internationalen Festivals wie der <a href="Styriarte" title="Styriarte">Styriarte</a>, dem internationalen Storytellingfestival Austria, Graz Erzählt, Fabelhaft!Niederösterreich, der <a href="Jeunesses_Musicales_%C3%96sterreich" class="mw-redirect" title="Jeunesses Musicales Österreich">Jeunesses Musicales</a> im <a href="Wiener_Konzerthaus" title="Wiener Konzerthaus">Wiener Konzerthaus</a>, den MärchenTagen <a href="Stra%C3%9Fburg" title="Straßburg">Straßburg</a> (F), Zauberwort <a href="N%C3%BCrnberg" title="Nürnberg">Nürnberg</a> (D), dem Deutschen Märchenfestival in <a href="Neukirchen-Vluyn" title="Neukirchen-Vluyn">Neukirchen-Vluyn</a> (D), den 1. <a href="Mannheim" title="Mannheim">Mannheimer</a> Märchentagen, der „Stadt der Märchen“ in <a href="Ji%C4%8D%C3%ADn" title="Jičín">Jičín</a> (CZ), dem <a href="Museum_Ritter" title="Museum Ritter">Museum Ritter</a> (D), dem Tiroler Märchenfestival in den <a href="Swarovski_Kristallwelten" title="Swarovski Kristallwelten">Swarovski Kristallwelten</a> Wattens, mit Musikern des <a href="Hagen-Quartett" title="Hagen-Quartett">Hagen-Quartetts</a> beim <i>Hagen Open</i> auf <a href="Burg_Feistritz" title="Burg Feistritz">Burg Feistritz</a>, dem Erzählkunstfestival MundArt (CH) und dem internationalen Storytellingfestival »Geschichtenoase« in Zürich (CH) wurde Wittmann überregional bekannt.

</p><p>Im August 2012 wurde in <a href="Scharnstein" title="Scharnstein">Scharnstein</a>. die Operette <i>Cilli und der schwarze Graf</i> mit Erfolg uraufgeführt. Die sechs Vorstellungen waren ausverkauft, es kamen über dreitausend Menschen. Helmut Wittmann entwickelte dazu die Geschichte und schrieb das Libretto; Hermann Miesbauer komponierte die Musik.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bücher"><span id="B.C3.BCcher"></span>Bücher</h3></div>

<ul><li><i>Sagenhaft Wandern im Salzkammergut.</i> mit Tourenbeschreibungen von Sabina Haslinger, Servus Verlag by Beneventon Publishing, Salzburg 2023, ISBN 978-3-7104-0354-5.</li>

<li><i>Das große österreichische Sagenbuch.</i> Hg. von Helmut Wittmann; mit Texten von Wilhelm Kuehs, Bernhard Lins, Robert Preis, Folke Tegetthoff, Brigitte Weninger, Helmut Wittmann und Zeichnungen von Jakob Kirchmayr. Verlagsanstalt Tyrolia, Innsbruck 2022, ISBN 978-3-7022-4082-0.</li>

<li><i>Von Drachenfrau und Zauberbaum – Das große österreichische Märchenbuch.</i> Illustrationen Anna Vidyaykina. Verlagsanstalt Tyrolia, Innsbruck 2020, ISBN 978-3-7022-3868-1.</li>

<li><i>Das Geschenk der zwölf Monate – Märchen, Bräuche und Rezepte im Jahreskreis.</i> Mit Heidemarie und Ursula Wittmann; Illustrationen Agnes Ofner. Verlagsanstalt Tyrolia, Innsbruck 2018, ISBN 978-3-7022-3618-2.</li>

<li><i>Wo der Glücksvogel singt – Volksmärchen und Schelmengeschichten zu allen Zeiten des Lebens.</i> Erweiterte Neuauflage. Ibera Verlag, Wien 2017.</li>

<li><i>Das Donausteig-Sagenbuch.</i> Verlagsanstalt Tyrolia, Innsbruck 2011.</li>

<li><i>Salzburger Sagen.</i> Verlagsanstalt Tyrolia, Innsbruck 2009.</li>

<li><i>Sagen aus Oberösterreich.</i> Verlagsanstalt Tyrolia, Innsbruck 2008.</li>

<li><i>Das grosse Buch der Österreichischen Volksmärchen.</i> Ibera Verlag, Wien 2005.</li>

<li><i>Von der Wundernachtigall – Zu den Quellen der Inspiration.</i> DerKoenigVerlag, Wien 2002.</li>

<li><i>Wo der Glücksvogel singt – Volksmärchen und Schelmengeschichten für ein ganzes Leben.</i> Ibera Verlag, Wien 2000.</li>

<li><i>Mythische Volksmärchen aus den Ländern der Donaumonarchie.</i> Verlag C. Ueberreuter, Wien 1996.</li>

<li><i>Volksmärchen aus dem alten Österreich.</i> Verlag Ennstaler. Steyr 1990.</li>

<li><i>Geschichten vom Zauberer Jackl.</i> Verlag Geschichte der Heimat, Grünbach 1989.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tonträger"><span id="Tontr.C3.A4ger"></span>Tonträger</h3></div>

<ul><li>CD. <i>Von einem, der träumte ein Schmetterling zu sein. Oder umgekehrt? Geschichten vom Träumen.</i> Mit Genoveva Kirchweger, Harfe, Raphael Trautwein, Gitarre, Posaune, Gesang.</li>

<li>CD. <i>Drachenhaut & Rosenmunden - Märchen von der Liebe.</i> Mit drei zweisprachigen Erzählungen; mit Evelyn Mair (<a href="Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">italienisch</a>), Jasmina Maksimovic (serbisch) und Mehmet Dalkilic (türkisch), und Musik von »Ramsch & Rosen« (Julia Lacherstorfer, Geige, Gesang, <a href="Simon_Z%C3%B6chbauer" title="Simon Zöchbauer">Simon Zöchbauer</a>, Zither, Trompete, Gesang).</li>

<li>CD. <i>Heilsame Geschichten - Überlieferungen vom wirklichen Leben.</i> Begleitet von Aneta Marie Pichler, Harfe. 2011.</li>

<li>CD. <i>Erotische Märchen & Liederliche Lieder.</i> Begleitet von Angela Stummer Harfe, sowie der Almtaler Dudelsackmusik. 2007.</li>

<li>CD. <i>Die Zauberflöte ~ Das Märchen.</i> Mit den oberösterreichischen Bläsersolisten. 2006.</li>

<li>CD. <i>Wintermärchen.</i> Zaubermärchen und Sagen. Musikalisch begleitet von Eleonora Giesmann, Harfe, und dem Dudelsack-Geigen-Duo. 2004.</li>

<li>CD. <i>Gescheit~Dumm.</i> Zweisprachig türkisch-österreichisch, im Dialog erzählt von Mehmet Dalkilic und Helmut Wittmann. 2003.</li>

<li>CD. <i>Goldapfel & Zaubergoaß.</i> Volksmärchen und Kinderlieder zum Mitsingen. Zusammen mit der Kremsmünsterer Bock- und Leiermusik, dem Chor der Unerschrockenen Kinder und Eleonora Giesmann, Harfe. 2003.</li>

<li>CD. <i>Zaubermärchen,</i> Vol. 2. Begleitet von Angela Stummer, Harfe. 2003</li>

<li>CD & MC. <i>Zaubermärchen,</i> Vol. 1, 1997, musikalisch begleitet von Doris Zeillinger auf der keltischen Harfe.</li>

<li>MC. <i>Schelmengeschichten vom weisen Narren Nasreddin Hodscha.</i> Mit türkischer Musik der Gruppe Tümata, Istanbul, und der Kremsmünsterer Bock- und Leiermusik, Österreich. 1992.</li>

<li>MC. <i>Schaurig-schöne Alpenmärchen.</i> Volksmärchen und Volksmusik mit der Hohtraxler Sprungschanzenmusik und dem Möderndorfer Leiergeigenduo. 1991.</li>

<li>MC. Helmut Wittmann: <cite style="font-style:italic">Geschichten vom Zauberer Jackl</cite> (= <cite style="font-style:italic">Edition Geschichte der Heimat</cite>). Grünbach, 1990, ISBN 3-900943-06-0.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Helmut+Wittmann&rft.au=Helmut+Wittmann&rft.btitle=Geschichten+vom+Zauberer+Jackl&rft.date=1990&rft.genre=book&rft.isbn=3900943060&rft.pub=Gr%C3%BCnbach&rft.series=Edition+Geschichte+der+Heimat" style="display:none"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=137625987">Literatur von und über Helmut Wittmann</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ooe.orf.at/studio/stories/2501781/"><i>Helmut Wittmann.</i></a> In: <i>Landesstudio Oberösterreich.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 19. Dezember 2018</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHelmut+Wittmann&rft.title=Helmut+Wittmann&rft.description=Helmut+Wittmann&rft.identifier=https%3A%2F%2Fooe.orf.at%2Fstudio%2Fstories%2F2501781%2F"> </span></li>

<li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.edugroup.at/medien/bildungstv/detailseite.html?medienid=5601923">https://www.edugroup.at/medien/bildungstv/detailseite.html?medienid=5601923</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.maerchenerzaehler.at/">https://www.maerchenerzaehler.at/</a></li></ul>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/137625987">137625987</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n96049503">n96049503</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/85120977/">85120977</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-09-28" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Helmut_Wittmann&oldid=237702606">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>